Seleccionar página

Hay dos partes de la ISO 13766: la ISO 13766-1 y la ISO 13766-2. La norma ISO 13766-1 enumera los requisitos generales de CEM en condiciones electromagnéticas típicas. La norma ISO 13766-2 enumera requisitos CEM adicionales para la seguridad funcional.

Si las especificaciones y características de tu producto entran en el ámbito de estas normas, tienes que superar las pruebas que se indican en ellas. Dependiendo de las características y funciones de tu producto, puedes necesitar uno de ellos o ambos. Repasemos brevemente ambas normas:

Acerca de ISO 13766-1

El título de la norma ISO 13766-1 es Maquinaria para el movimiento de tierras y la construcción – Compatibilidad electromagnética (CEM) de las máquinas con alimentación eléctrica interna – Parte 1. Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas.

La ISO 13766-1 es una norma CEM para máquinas. Proporciona métodos de ensayo y criterios de aceptación para la evaluación de la compatibilidad electromagnética (CEM) de la maquinaria de movimiento de tierras, tal como se define en la norma ISO 6165:2012, y de la siguiente maquinaria de construcción de edificios, tal como se define en la norma ISO/TR 12603:2010:
– equipos de perforación y cimentación;
– equipos utilizados para la preparación, transporte y compactación del hormigón, el mortero y la armadura de procesamiento;
– maquinaria y equipos de construcción y mantenimiento de carreteras.
Trata de los requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas. (La norma ISO 13766-2:2018 trata de los requisitos CEM relacionados específicamente con la seguridad funcional).
También se tratan los subconjuntos eléctricos/electrónicos (SEE) y los SEE independientes destinados a instalarse en la maquinaria. Se evalúan los siguientes fenómenos de perturbación electromagnética:
– interferencias electromagnéticas de banda ancha y de banda estrecha;
– inmunidad a los campos electromagnéticos;
– descarga electrostática;
– transitorios conducidos.
La maquinaria puede tener CC o CA, o una combinación de ambas, como sistema de alimentación eléctrica interna.
La norma ISO 13766-1 no es aplicable a las máquinas diseñadas para ser alimentadas por una red eléctrica externa ni a los fenómenos provocados por aplicaciones militares.

ISO 13766-1 no es un documento gratuito y debe adquirirse en ISO o en cualquier otra organización nacional de normalización. Sin embargo, puedes revisar la versión preliminar visitando la página web de ISO. Vista previa de la norma ISO 13766-1:2018

Acerca de ISO 13766-2

El título de la norma ISO 13766-2 es Maquinaria para movimiento de tierras y construcción – Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con alimentación eléctrica interna – Parte 2: Requisitos CEM adicionales para la seguridad funcional.

La norma ISO 13766-2 también es una norma de CEM y proporciona métodos de ensayo y criterios de aceptación para la evaluación de la compatibilidad electromagnética (CEM) de la maquinaria de movimiento de tierras, tal como se define en la norma ISO 6165:2012, y de la siguiente maquinaria de construcción de edificios, tal como se clasifica en la norma ISO/TR 12603:2010:
– equipos de perforación y cimentación;
– equipos utilizados para la preparación, transporte y compactación del hormigón, el mortero y la armadura de procesamiento;
– maquinaria y equipos de construcción y mantenimiento de carreteras.
Trata de los requisitos de CEM relacionados con la seguridad funcional de la máquina, sus subconjuntos eléctricos/electrónicos (SEE) y de SEE independientes.
Este documento sólo es relevante para las partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad (SRP/CS), tal como se definen en la norma ISO 13849-1:2015, que utilicen componentes eléctricos/electrónicos que cumplan requisitos de diseño iguales o superiores al nivel de prestaciones relacionadas con la seguridad PL b, tal como se define en la norma ISO 13849-1:2015. También se ocupa de los componentes eléctricos y electrónicos o ESA independientes destinados a ser instalados en máquinas bajo la restricción del PL b. Se evalúan los siguientes fenómenos de perturbación electromagnética:
– campos electromagnéticos radiados de fuentes externas con distintas intensidades de campo y frecuencias;
– campos electromagnéticos radiados de fuentes a bordo (antena interior/exterior) con distintas intensidades de campo y frecuencias;
– descarga electrostática;
– transitorios eléctricos conducidos y acoplados.
La maquinaria puede tener CC o CA, o una combinación de ambas, como sistema de alimentación eléctrica interna.
Este documento no es aplicable a las máquinas diseñadas para ser alimentadas por una red eléctrica externa ni a los fenómenos provocados por aplicaciones militares.

ISO 13766-2 no es un documento gratuito y debe adquirirse en ISO o en cualquier otra organización nacional de normalización. Sin embargo, puedes revisar la versión preliminar visitando la página web de ISO. Vista previa de la norma ISO 13766-2:2018

Tipos de EUT: Maquinaria, ESA

Tanto la ISO 13766-1 como la ISO 13766-2 separan los equipos sometidos a prueba como maquinaria y subconjunto electrónico (ESA). También se definen pruebas para cada categoría de EUT. Antes de prestar cualquier servicio relacionado con estas normas, debes definir tu categoría de EUT y seguir los artículos de las normas relacionadas.
Dado que la maquinaria tiene una serie de sistemas formados por componentes que pueden utilizarse en diversos tipos de máquinas, se aplica el enfoque de definir ESA o ESA independientes para estos componentes para los métodos de ensayo de inmunidad y emisiones. Esto permite evaluar estos componentes mediante el método de ensayo en las instalaciones de laboratorio existentes, consistentes en salas blindadas especialmente equipadas. Cuando se realizan pruebas de subconjuntos eléctricos/electrónicos, es necesario tener en cuenta los efectos adicionales que puedan tener los sistemas de cableado utilizados para conectar los subconjuntos a la maquinaria. Las pruebas también pueden realizarse en la maquinaria.

Pruebas según ISO 13766-1 e ISO 13766-2

En general, las pruebas de CEM se agrupan en dos:

1) Emisiones (las emisiones procedentes del producto sometido a prueba se miden con un receptor y se comprueba si superan o no el límite)

2) Inmunidad (el producto sometido a prueba se somete a una señal perturbadora y se controla su funcionamiento)

Las normas ISO 13766-1 e ISO 13766-2 exigen las siguientes pruebas de compatibilidad electromagnética:

Tipo de EUT Nombre de la prueba Estándar
Maquinaria Emisiones radiadas de banda ancha ISO 13766-1:2018
Maquinaria Emisiones radiadas de banda estrecha ISO 13766-1:2018
Maquinaria Inmunidad a las radiaciones ISO 13766-1:2018, ISO 13766-2:2018
ESA Emisiones radiadas de banda ancha ISO 13766-1:2018
ESA Emisiones radiadas de banda estrecha ISO 13766-1:2018
ESA Inmunidad a las radiaciones ISO 13766-1:2018
Maquinaria y ESA Descarga electrostática (ESD) ISO 13766-1:2018, ISO 13766-2:2018
Maquinaria y ESA Transitorios conducidos ISO 13766-1:2018, ISO 13766-2:2018
Maquinaria y ESA Transitorios eléctricos acoplados ISO 13766-2:2018

Normas adicionales que pueden añadirse a ISO 13766-1 e ISO 13766-2

Si tu producto también entra en el ámbito de aplicación de otras pruebas de CEM, debes tener en cuenta esas normas adicionales. Podría someterse a pruebas adicionales según las normas siguientes. Estas normas adicionales deben tenerse en cuenta al aplicar las pruebas CEM ISO 13766-1 e ISO 13766-2. A continuación enumeramos algunos de ellos:
EN ISO 14982 (CEM para maquinaria agrícola y forestal)
Reglamento 10 (R10) de la CEPE de la ONU (CEM para vehículos y subconjuntos electrónicos)
EN 12895 (CEM para carretillas industriales)

¿Qué ofrecemos?

A continuación ofrecemos servicios y productos relacionados con las normas ISO 13766-1 e ISO 13766-2:

1. Servicios de ensayo y certificación CEM para maquinaria a través de nuestro laboratorio CEM asociado (comprobaremos los detalles de la maquinaria y te enviaremos un presupuesto)

2. Servicios de ensayo y certificación CEM para AEE a través de nuestro laboratorio CEM asociado (comprobaremos las características del AEE y te enviaremos un presupuesto)

3. Servicios de formación EMC en línea o en uno de nuestros laboratorios EMC asociados (te pediremos por tu parte el número de asistentes)

4. Sistemas de ensayo CEM e instalación del laboratorio (te pediremos las características de tu producto y la ubicación del laboratorio)

Pregunta a ISO 13766-1 o ISO 13766-2 Servicios o Sistemas de Pruebas

Envíanos tus requisitos detallados. Entonces te ofreceremos la mejor solución para tus necesidades ISO 13766-1 y/o ISO 13766-2

Somos ingenieros, expertos y consultores especializados en ensayos y certificación de productos eléctricos.

Con nuestro equipo, laboratorio y laboratorios asociados, prestamos servicios de ensayo y certificación de productos eléctricos. Colaboramos con laboratorios de ensayo situados en EE.UU., Irlanda, Reino Unido, Alemania, Hungría, Italia, Turquía, China, Brasil y Sudáfrica. Prestamos nuestros servicios en todo el mundo.

También estamos colaborando con fabricantes de equipos y cámaras de pruebas de EMC para proporcionar sistemas y soluciones llave en mano a las empresas. Tras comprender tus requisitos actuales, te ofrecemos las mejores configuraciones de dispositivos para satisfacer tus necesidades. Suministramos, instalamos equipos de ensayo y cámaras anecoicas con nuestros equipos de socios y expertos. Cuando es necesario, también ofrecemos formación in situ y a distancia para los aparatos y cámaras que suministramos.

Nuestras últimas entradas en el blog

Ubicación

Testups Ireland Limited es una empresa registrada con el número de registro 634977. NIF 3570537IH

Domicilio social: 22 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublín 4. D04 ED73 Irlanda