La norme UN ECE R10 autorise-t-elle les essais sur un site d’essai extérieur et sur un site d’essai en plein air ?

Oui. La version actuelle du règlement 10 de la CEE-ONU (révision 6 ) autorise les sites d’essai extérieurs (OTS) et les sites d’essai en zone ouverte (OATS) comme autres lieux de mesure. Ce sont des alternatives aux enceintes blindées à revêtement absorbant (ALSE). OTS est un site d’essai alternatif pour tester les véhicules, OATS est un site d’essai alternatif pour tester les sous-ensembles ou les composants électroniques. Mais ils ne sont pas alternatifs pour tous les tests énumérés dans le règlement.

Pour les émissions des véhicules et les tests d’immunité, l’OTS est autorisé. Les exigences de l’OTS sont indiquées à la page 8 du document UN ECE R10 Rev.6: :

Site de mesure « Outdoor Test Site (OTS) » similaire à un site d’essai en zone ouverte tel que spécifié dans CISPR 16, mais un plan de masse n’est pas nécessaire et il y a des changements de dimensions.

À la page 64 de la norme UN ECE R10 Rev.6, l’OTS est défini comme un lieu de mesure alternatif :

En lieu et place des exigences du CISPR 12 pour les véhicules de la catégorie L, la surface d’essai peut être n’importe quel endroit qui remplit les conditions indiquées dans la figure de l’appendice à la présente annexe. Dans ce cas, l’équipement de mesure doit se trouver en dehors de la partie indiquée à la figure 1 de l’appendice 1 de la présente annexe.

Des enceintes blindées à revêtement absorbant (ALSE) et des sites d’essai extérieurs (OTS) peuvent être utilisés. L’ALSE présente l’avantage d’effectuer des tests par tous les temps, dans un environnement contrôlé, et d’améliorer la répétabilité grâce à la stabilité des caractéristiques électriques de la chambre.

Pour les tests d’émissions ESA/composants, l’OATS est autorisé. Mais pour les tests d’immunité RF des ASE/composants, l’OATS ne suffirait pas, car les tests d’immunité aux rayonnements nécessitent un ALSE ou une chambre d’essai.

Les exigences de l’OATS sont indiquées à la page 93 et à l’annexe 7 de la norme ECE R10 :

Autre emplacement de mesure Au lieu d’une enceinte blindée à revêtement absorbant (ALSE), on peut utiliser un emplacement d’essai en zone ouverte (OATS) conforme aux exigences de la norme CISPR 16-1-4 (voir la figure 1 de l’appendice à la présente annexe).

Pour s’assurer qu’il n’y a pas de bruit ou de signal parasite d’une magnitude suffisante pour affecter matériellement la mesure, des mesures sont effectuées avant ou après l’essai principal. Lors de cette mesure, le bruit ou le signal étranger doit être inférieur d’au moins 6 dB aux limites de brouillage indiquées au paragraphe 6.5.2.1. du présent règlement, à l’exception des émissions ambiantes intentionnelles à bande étroite.

La norme ECE R10 exige des tests d’émission et d’immunité et des sites d’essai alternatifs sont expliqués pour chaque test, s’ils sont disponibles. Il n’existe pas d’autre site d’essai pour les tests d’immunité aux rayonnements des SEEE. Ainsi, pour l’immunité rayonnée des SEEE, les spécifications de l’ALSE ou d’autres salles/chambres d’essai s’appliquent.

Résumons sur une table :