ECE R10 TANÚSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK AZ AUTÓIPAR SZÁMÁRA
Az ENSZ ECE 10. előírása szerinti E jelölésre van szüksége az elektronikus részegységek (ESA-k) vagy a teljes járművön? Teljesítse a termék EMC (elektromágneses kompatibilitási) követelményeit, és helyezze el rajta az E jelet. ECE R10 vizsgálatot és E jelölést (típusjóváhagyás vagy homologizáció) kínálunk az autóiparban használt elektronikai termékekhez. Együttműködünk a nemzetközi kijelölt műszaki szolgálatokkal és típusjóváhagyó hatóságokkal. Tanúsítsa termékeit az UN ECE 10. számú előírás legújabb (6. revízió) változata szerint.
Vegye fel velünk a kapcsolatot és kérjen árajánlatot:
Az ENSZ ECE 10. számú előírásához kapcsolódó szolgáltatásaink
(Több szolgáltatással megkönnyítjük az E jelölést)
ECE R10 EMC vizsgálati szolgáltatások
A felhatalmazott EMC-vizsgáló laboratóriumok nemzetközi hálózatával képesek vagyunk elektromágneses összeférhetőségi vizsgálatokat végezni az elektronikus részegységek (ESA-k), rendszerek, egységek, alkatrészek, járművek, elektromos járművek számára az ENSZ ECE 10. számú előírásának legújabb változata szerint. Az EMC-vizsgálati szolgáltatások megkezdéséhez vizsgálati mintát kérünk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Olaszországban, Lengyelországban, Törökországban és Kínában található laboratóriumi címek egyikére.
ECE R10 Tervezőmérnöki szolgáltatások
Az EMC tervezőmérnökök és szakértők nemzetközi hálózatával képesek vagyunk mérnöki és támogató szolgáltatásokat nyújtani, hogy termékei megfeleljenek az elektromágneses összeférhetőségi vizsgálatoknak. Ha az Ön terméke nem felel meg az ECE R10 teszteknek, elkötelezett szakértőink támogatják Önt, és tanácsot adnak a tesztek sikeres elvégzéséhez. A tervezési módosításokat a meglévő tervdokumentáció és/vagy a vizsgálati eredmények (ha tesztelték) alapján javasoljuk. Ez a szolgáltatás az EMC-vizsgálati szakasz előtt vagy után is megkezdhető. A mérnöki szolgáltatással a vizsgálatok előtt pénzt és időt takaríthat meg. A mérnöki szolgáltatás a tesztek után konkrétabb eredményeket adna, mivel a cél konkrétabb lenne: a sikertelen teszt(ek) átadása. Mérnöki szolgáltatásaink nem kötelezőek, hanem önkéntesek, a tesztek vagy a tanúsítási folyamat során bármikor hozzáadhatja. A szolgáltatás nyújtható online, a helyszínen vagy laboratóriumban.
ECE R10 E jelölési szolgáltatások
A kijelölt műszaki szolgálatok nemzetközi hálózatával E1 (Németország), E5 (Svédország), E11 (Egyesült Királyság), E20 (Lengyelország), E24 (Írország), E32 (Lettország), E37 (Törökország), E57 (San Marino) jelölési szolgáltatásokat kínálunk az autóipar számára. Mivel az ENSZ-EGB szerződő felek országai elismerik az ENSZ-EGB előírásait, az összes E jelzés száma azonos, a számok csak a kibocsátó hatóság országkódját mutatják. Az ECE R10 E jelölési (típusjóváhagyási) szolgáltatások egyfajta dokumentációs auditot jelentenek. A bizonyítvány megszerzéséhez az összes dokumentumot megfelelően kell elkészítenie. Javasoljuk, hogy az EMC-vizsgálatok megkezdése előtt kezdje meg a dokumentumok elkészítését, hogy a vizsgálati terv és a vizsgálati jelentés összhangban legyen a dokumentumokkal.
Ha már volt tesztelési szolgáltatása, és megkapta az ECE R10 EMC tesztjelentést, akkor használhatjuk a termék tanúsítását (E jel), hogy a típusjóváhagyó hatóságtól ECE R10 típusjóváhagyási tanúsítványt kapjon. Ehhez a vizsgálatokat ISO/IEC/EN 17025 szabvány szerint akkreditált EMC-vizsgáló laboratóriumnak kell elvégeznie, és a jelentésen fel kell tüntetni az ILAC-tag akkreditációs ügynökség akkreditációs logóját. A tanúsítási folyamat során a laboratórium akkreditációját megkérdőjelezik és ellenőrzik.
ECE R10 EMC vizsgálat + E jelölési szolgáltatások
A vizsgáló laboratóriumok nemzetközi hálózatával és a kijelölt műszaki szolgálatokkal egyablakos megoldást kínálunk az ECE R10 tanúsítási igényeinek kielégítésére. Mind EMC-vizsgálati szolgáltatásokat, mind a 10. előírás szerinti típusjóváhagyási tanúsítási szolgáltatásokat kínálunk. Vizsgálati és tanúsítási szolgáltatások egy kézben.
ECE R10 EMC tesztelés + mérnöki + E jelölési szolgáltatások
A tesztlaboratóriumok, tervezőmérnökök és kijelölt műszaki szolgálatok nemzetközi hálózatával egyablakos megoldást kínálunk az ECE R10 tanúsítási igényeinek kielégítésére. Mind EMC-vizsgálatot, mind tervezési szolgáltatásokat kínálunk, amíg a termék át nem megy az EMC-teszteken. A vizsgálati szakaszon való megfelelés után a 10. előírás szerinti típusjóváhagyási tanúsítási szolgáltatásokkal folytatjuk. Nem kell más céget keresnie az ECE R10 tanúsítási igényeihez. Vizsgálati, mérnöki és tanúsítási szolgáltatások egy kézben.
ECE R10 EMC tesztrendszerek + tesztkamrák + telepítés
Kulcsrakész megoldásokat kínálunk az ECE R10 tesztrendszerekhez, beállításokhoz és teszthelyszínekhez azon szervezetek számára, amelyek saját EMC tesztlaboratóriumot szeretnének. ECE R10 tesztlaboratóriumot kínálunk az ECE R10 szabványnak való megfelelés előtt és teljes körűen. EMC tesztrendszereket, tesztberendezéseket, tesztkamrákat (szűrt szobák, ALSE) és telepítési szolgáltatásokat nyújtunk. Ha egy tesztlaboratóriumba tervez beruházni, és házon belül szeretné elvégezni az ECE R10 teszteket, a Testups egyablakos és kulcsrakész megoldást kínál. Küldje el nekünk az EUT adatait és az ECE R10 követelményeit, és kapja meg az ECE R10 tesztrendszer igényeinek megfelelő árajánlatot. A laboratóriumi telepítést követően helyszíni EMC-vizsgálati képzési szolgáltatásokat is tudunk nyújtani.
Esettanulmányok
Számos vállalkozásnak adtunk ki ECE R10 típusjóváhagyási tanúsítványt és/vagy EMC vizsgálati jelentést. A legfrissebbek az alábbiakban találhatók:
1. Az Egyesült Államok vállalat ködlámpáit tesztelik, jelentik, a típusjóváhagyási (E jelölési) folyamat folyamatban van.
2. A brazil vállalat FM-vevője bevizsgált, bejelentett és típusjóváhagyással (E-jelzéssel) rendelkezik.
3. A brit vállalat megfigyelő/kamerarendszerét tesztelik.
4. Brit cég lakókocsi-követőjét tesztelik
5. A török cég induktív sonsorát tesztelik és jelentik
6. A holland cég LED-es zseblámpái teszteltek, jelentettek és típusjóváhagyással rendelkeznek (E-jelzéssel).
7. A portugál cég ajtóelektronikus vezérlője bevizsgált, bejelentett és típusjóváhagyással (E-jelzéssel) rendelkezik.
8. Lengyel cég kábelköteg és relé az izzókhoz tesztelt és bejelentett
9. Az ausztrál vállalat GPS-vezérlőmodulját tesztelik
10. A spanyol vállalat már tesztelt tápegységének típusjóváhagyása (E-jelzés).
Az autóipari termékek (járművek, elektronikus részegységek, műszaki egységek) az ENSZ-EGB 10. előírása szerint E jelöléssel vannak ellátva. Az E jelölés azt jelenti, hogy az ECE R10 EMC-tesztek és tanúsítási eljárások elvégzése után az UNECE R10 szerinti típusjóváhagyási tanúsítvánnyal rendelkezik.
A tesztelési folyamat az elektromágneses összeférhetőségi (EMC) vizsgálatok laboratóriumban vagy a helyszínen történő elvégzésével kezdődik. A helyszíni vizsgálat csak hatalmas járművek és korlátozott járműcsoportok esetében alkalmazható. Ha a termék átmegy az összes teszten, megkezdődik a típusjóváhagyási folyamat, ez a rész leginkább a dokumentációról és a minőségről szól. Az EMC-vizsgálati jelentéssel együtt a termék, a gyártó és a típusjóváhagyás kérelmezőjének dokumentumait is felülvizsgálja a típusjóváhagyó hatóság. Ha minden dokumentumot megfelelően kiállítottak, a típusbizonyítványt egyedi E jelszámmal adják ki.
Új Önnek az ECE 10-es előírás szerinti tanúsítás?
Készítettünk egy ingyenes útmutatót az Ön számára. Ha szeretné megkapni az útmutatót, kattintson a letöltés gombra, és adja meg az e-mail címét:
Mely termékeket kell E jelöléssel ellátni?
A teljes járműveket vagy az elektronikus részegységeket (ESA) E jelöléssel kell ellátni. Az elektromos/elektronikus szerelési egység EMC-vizsgálatait és típusjóváhagyását az UN ECE R10 legújabb változata szerint végzik. Hogyan határozható meg, hogy az Ön terméke ESA-e vagy sem. Az UN ECE R10 világosan meghatározza ezt egy folyamatábrával. Ha az Ön terméke elektromos/elektronikus szerelési egységnek minősül, az alábbi táblázatból kiderül, hogy az Ön terméke az ECE R.10 és E jelölés hatálya alá tartozik-e:
Az elektromos/elektronikus szerelési egységeknek más jelölésekre is szükségük van, mint például a CE-jelölés?
Egyes európai felügyeleti hatóságoknál további vizsgálatokra lehet szükség az egyéb irányelveknek való megfelelés biztosítása érdekében. Az olyan elektromos/elektronikus szerelési egységet, amely immunitással kapcsolatos funkcióval és egyéb, a járművekre vonatkozó keretirányelv hatálya alá nem tartozó funkciókkal rendelkezik, E jelzéssel és CE-jelöléssel kell ellátni.
Az UN ECE R10 szerint a védettséggel kapcsolatos funkciók az alábbiakban vannak felsorolva:
– a jármű közvetlen irányítását befolyásolja,
– a járművezetővel, utassal vagy más közúti járművel kapcsolatos
– a felhasználók védelmét, amely zavart okozhat
a járművezető vagy más közlekedők számára,
– járműadatbusz-funkciókhoz
– a járműszabályzatban előírt adatok befolyásolása, vagy
– a járművek RESS-töltéséhez
Ha egy ESA-nak nincs immunitással kapcsolatos funkciója, elegendő az E jelölés.
Hogyan szerezhetek E jelzést egy járműre vagy ESA-ra?
Az E jelölés (típusjóváhagyás) két fő lépésből áll:
1) Az ECE-előírás(ok) szerinti tesztelés
Ebben a lépésben a terméket az UN ECE R.10 előírás és a kapcsolódó EMC vizsgálati szabványok szerint kell tesztelni. Ha a termék minden vizsgálati elemnek megfelel, a vizsgáló laboratórium vizsgálati jelentést készít. Ez a vizsgálati jelentés egyike azoknak a dokumentumoknak, amelyeket a homologizáció során be kell nyújtani.
A 10. ENSZ-EGB-előírás egy ingyenes dokumentum, amelyet az alábbi linkre kattintva érhet el:
Az UN ECE 10. Rev.6. előírásának letöltése
2) Homologizáció (típusjóváhagyás, E jelölés)
Ebben a lépésben az összes műszaki dokumentációt, beleértve az ECE R.10 vizsgálati jelentést is, benyújtják a szabályozó hatósághoz (kijelölt műszaki szolgálat) E jelölés céljából. Minden országnak van egy egyedi országkódja, az úgynevezett ECE-jel, és ez a kód két összetevőből áll: E és egy országspecifikus szám. Például Németország esetében ez az E 1, Írország esetében pedig az E 24. Az ENSZ-EGB közzéteszi az összes ECE-jelet és azösszes szerződő fél (E-jelölő országok) listáját az ENSZ 10. számú előírása alapján Egységes rendelkezések a járművek elektromágneses összeférhetőség tekintetében történő jóváhagyására vonatkozóan.
A termékdokumentáción kívül további információkra is szükség lehet a gyártóról, forgalmazóról vagy importőrről. A minőségirányítási rendszer tanúsítványai, mint például az ISO 9001, a típusjóváhagyás egyik alapvető vállalati dokumentuma.
A fenti lépések elvégzése után Ön képes lesz arra, hogy az E-jelzést használja termékén, és termékét az E-jelölést alkalmazó országokban és az ENSZ ECE-előírásokat elfogadó országokban forgalmazza.
EMC-vizsgálatot vagy E-jelölési szolgáltatást szeretne a termékéhez az ECE 10-es előírás szerint?
Segítünk az autóiparban tevékenykedő vállalkozásoknak és termékeik tanúsításában megállapodott és megbízható partnereinkkel. Ha kapcsolatba lép velünk, EMC-vizsgálati szolgáltatásokat vagy teljes típusjóváhagyási szolgáltatást vehet igénybe, beleértve az EMC-vizsgálatot is. Ezeket az E jelöléseket tudjuk kínálni: E1 (Németország), E5 (Svédország), E11 (Egyesült Királyság), E20 (Lengyelország), E24 (Írország), E32 (Lettország), E37 (Törökország), E57 (San Marino).
Lényeges megjegyzés: Minden E jelölés technikailag és jogilag azonos, bármely E jelölésű termék használható az ENSZ-EGB tagállamaiban, mivel az E jelölés nemzetközi terméktanúsítás. Az E jel után következő országkódok csak a kibocsátó hatóság országkódját jelölik, nem jelentik azt, hogy a termék csak az adott országban használható. Például az E24-et minden országban elfogadják, nem csak Írországban.
Az ECE R10 tanúsítás lépései
1. Kattintson az alábbi Get Quote gombra, és küldje el nekünk a termék jellemzőit (elektromos, mechanikus, fénykép, funkciók, tápfeszültség, modellszámok).
2. Kérjen árajánlatot
3. Küldje el nekünk a megrendelését, az előfizetést és a vizsgálati mintát
4. Az UNECE R10 legújabb verziója szerinti EMC-vizsgálatokat végzünk (ha a vizsgálati eredmények PASS, folytassuk a következő lépéssel, FAIL eredmények esetén új vizsgálati mintára van szükségünk a vizsgálatok elvégzéséhez).
5. Töltse ki a típusjóváhagyási űrlapokat, és küldje el nekünk a minőségi dokumentumokkal együtt (ISO 9001 tanúsítvány, CoP stb.).
6. Küldje el nekünk a termék műszaki dokumentációját és egy címkeillusztrációt/rajzot, amelyen szerepel a termék modellszáma (típusa) és az E jelzés.
7. Szerezze be a típusjóváhagyási tanúsítványt, amelyen szerepel az egyedi E jelölés (például ha E24 jelölést kap, akkor az E24 R10 XXXX után egy egyedi számot fog látni, ezt a számot fogja használni a termék címkéjén) A típusjóváhagyási tanúsítvány a következőképpen fog kinézni:
8. Az E jelöléssel ellátott / típusjóváhagyással ellátott termékeit bármely olyan országban forgalmazhatja, amely elfogadja az E jelölést. Ha ezt a lépést eléritek, boldogabbak lesztek, mint most 🙂
Egyéb ENSZ-EGB-előírások
Ha az Ön terméke más ENSZ-EGB-előírások hatálya alá tartozik, akkor azt szintén kiegészítő vizsgálatnak és tanúsításnak kell alávetni. Ha például tükörként/közvetett látórendszerként használandó elektronikus eszközzel rendelkezik, azt mind az ECE R10, mind az ECE R46 szabvány szerint kell tanúsítani. Egy másik példa: Ha az Ön terméke lámpa vagy jelzőberendezés, akkor mind az ECE R10, mind az ECE R148 szerinti vizsgálatra és tanúsításra szükség van. Partnerlaboratóriumainkkal és típusjóváhagyó hatóságainkkal képesek vagyunk az ENSZ-EGB-előírásoknak megfelelő elektronikai termékek vizsgálatára és tanúsítására.
Tanúsíttassuk termékeinket az UN ECE R10 szerint
a Testups felhatalmazott tesztlaboratóriumai és kijelölt műszaki szervizpartnerei
Milyen dokumentumokat kérnek a homologizációs (típusjóváhagyási vagy E jelölési) szakaszban?
Az ENSZ-EGB 10. számú előírása szerinti EMC-vizsgálatok sikeres elvégzése után kezdődik a típusjóváhagyási vagy tanúsítási szakasz. Ebben a szakaszban megkérjük, hogy küldjön el néhány dokumentumot a vállalatával, termékével, gyártójával kapcsolatban. Láthatja azoknak a dokumentumoknak a listáját, amelyeket kérni fognak Öntől.
A csillaggal (*) jelölt dokumentumok azok a nyomtatványok, amelyeket ki kell tölteni. Ezeket a nyomtatványokat a szolgáltatásunk megkezdésekor küldjük el Önnek.
Nem | Kért dokumentáció | Megjegyzések/Bővebb információ |
1 | Termék leírása | 2-3 oldalas termékáttekintő leírás, amely tartalmazza a termék funkcióit és általános információkat, a járműbe történő elhelyezést/beépítést és általános elektromos információkat (áramellátás, fogyasztás…). |
2 | Mechanikai rajzok méretekkel és a gyártó védjegyével | A végtermék méretének/méretének bemutatása, valamint egy robbantási rajz javasolt. Jobb, ha a pinout és a csatlakozó/interfész nézet is megjelenik. |
3 | A jóváhagyási jel helye, elhelyezésének módja és a jelölés példája | A termékleírásba vagy a mechanikai rajzokba is beilleszthető. |
4 | A vizsgált minta HW változata | ha nincs jelölve a vizsgálandó eszközön |
5 | A vizsgált minta SW változata | ha nincs jelölve a vizsgálandó eszközön |
6 | Elektromos rendszerek | A rendszert alkotó valamennyi tábla esetében |
7 | Komponensek elhelyezése és PCB elrendezés | A rendszert alkotó valamennyi tábla esetében |
8 | BOM (anyagjegyzék) / alkatrészlista | A rendszert alkotó valamennyi tábla esetében |
9 | További dokumentumok a DUT-hoz csatlakoztatott kiegészítő vagy mellékeszközökről ( kijelző, RF modul…) | – |
10 | ISO/QM tanúsítás a jóváhagyás tulajdonosa számára | Kötelező az E-jelöléshez/tanúsításhoz |
11* | A pályázati űrlap minden részében aláírt pályázati adatlap(a kitöltetlen űrlapot elküldjük Önnek) | Kötelező az E jelöléshez/tanúsításhoz (lásd a pályázati űrlap megjegyzéseit). |
12 | EU 858/2018 COP (gyártásmegfelelőségi követelmény) Követelmény | Kötelező az E-jelöléshez/tanúsításhoz. A gyártó vállalat ellenőrzési tervének + COP-eljárásának másolata. |
13* | CoP-megállapodás (ha szükséges) (a kitöltetlen űrlapot elküldjük Önnek) |
A jóváhagyás tulajdonosának és a gyártóüzemnek különböző címei/cégei esetén. COP-ra akkor is szükség van, ha az összeszerelő üzem címe eltér a gyártó/tulajdonos címétől. A COP-dokumentumot a két fél képviselőjének alá kell írnia és le kell pecsételnie, és a jóváhagyás tulajdonosának fejléces levélpapírra kell nyomtatnia. |
14* | Külső védjegyhasználat (a kitöltetlen űrlapot elküldjük Önnek) | Ha a készülékén (az ügyfél kérésére) olyan kereskedelmi nevet/logót kell feltüntetnie, amely nem az Ön tulajdona (pl. MAN / BWM logó stb…), akkor ezt a dokumentumot automatikus igazolásként kell kitöltenie, hogy az ügyfél felhatalmazta Önt a logó/kereskedelmi név/védjegy használatára. |
Természetesen az UN ECE R10 EMC vizsgálati jelentést csatolni kell a dokumentációhoz.
Az összes dokumentumot mi nyújtjuk be a hatósági szervezetnek. Az E24 jelölési/tanúsítási hatósági szervezet az NSAI, és ők adják ki a típusjóváhagyási bizonyítványt, ha minden dokumentum megfelelő. A termékhez (típushoz és annak változataihoz) egyedi E számot rendelnek.
Milyen termékinformációkat kérdeznek az ajánlatkérési szakaszban?
Szükségünk van az ECE R10 EMC-vizsgálatoknak és a típusjóváhagyási tanúsítványnak alávetendő termék alábbi adataira:
Termék neve / modell(ek):
Leírás / Alkalmazás:
A tesztelendő konfigurációk száma:
Kívánt ország / regionális piacok:
Kb. Eszköz beállítási ideje:
Kérjük, adjon általános leírást az eszköz funkciójáról, és arról, hogy milyen kölcsönhatásban van a járművel:
Ez egy utángyártott berendezés?
Ha igen, az eszköz kapcsolódik-e a jármű biztonsági berendezéseihez, illetve van-e kapcsolata azokkal? Ha igen, kérjük, magyarázza el
Ez a készülék csatlakozik a jármű „can-buszához”?
Ez a készülék földelt vagy lebegő?
Ha földelt, hogyan van a járműhöz földelve?
A teszteléshez szükséges támogató és fogadó berendezések?
A készülék súlya:
A készülék hossza:
A készülék magassága:
A készülék szélessége:
Legmagasabb órajel frekvencia a készülékben
A készülék akkumulátorral működik?
Kap a készülék áramot a járműtől? (Ha igen, mekkora a feszültség?)
Áramerősség?
Ha árajánlatot kér a Testups-tól, kérjük, küldje el a fenti adatokat vagy egy dokumentumot, amely tartalmazza a fenti termékadatokra adott válaszokat. Az EMC-vizsgálat és a típusjóváhagyás tanúsításának költségei a fenti kérdésekre adott válaszoktól függnek.
Vannak már ECE R10 tanúsítvánnyal rendelkező termékei, és szeretné frissíteni vagy módosítani azokat? Látogasson el a
Az ECE R10 típusjóváhagyás módosítása és kiterjesztése
oldalon az alábbi linkre kattintva.
Mérnökök, szakértők és tanácsadók vagyunk, akik elektromos termékek vizsgálatára és tanúsítására szakosodtak.
Csapatunkkal, laboratóriumunkkal és partner laboratóriumainkkal elektromos termékek vizsgálatát és tanúsítását végezzük. Az USA-ban, Írországban, az Egyesült Királyságban, Németországban, Magyarországon, Olaszországban, Törökországban, Kínában, Brazíliában és Dél-Afrikában található tesztlaboratóriumokkal működünk együtt. Szolgáltatásainkat világszerte nyújtjuk.
Együttműködünk EMC-vizsgálóberendezések és kamrák gyártóival is, hogy kulcsrakész rendszereket és megoldásokat kínáljunk a vállalkozásoknak. Miután megértettük az Ön jelenlegi igényeit, a legjobb eszközkonfigurációkat kínáljuk az Ön igényeinek kielégítésére. Partnereinkkel és szakértő csapatainkkal együtt szállítjuk, telepítjük a tesztberendezéseket és a visszhangmentes kamrákat. Szükség esetén helyszíni és távoktatást is kínálunk az általunk szállított eszközökhöz és kamrákhoz.
Legutóbbi blogbejegyzéseink
RF árnyékolt burkolatok mobil használatra
Bemutató videó az RF árnyékolt burkolatról
Testups Turkiye Cégcím és cím frissítése
Ezzel a bejegyzéssel szeretnénk bejelenteni, hogy a Testups Turkiye cégneve és bejegyzett címe megváltozott. Az új cégcím mostantól a Testups márkát tükrözi. A cég címe mostantól Isztambulban található. Az adóhivatal székhelye mostantól Zincirlikuyu VD. A vállalat...
YRS05 York-i referenciaforrás – 25 Hz-től 6 GHz-ig
YRS05, Zaj és fésűs referencia zajgenerátor, 25 Hz és 6 GHz között
Helyszín
A Testups Ireland Limited egy 634977 nyilvántartási számmal bejegyzett vállalat. Adószám: 3570537IH
Bejegyzett cím: 22 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin 4. D04 ED73 Írország