ISO 13766-1 e ISO 13766-2 Testes de EMC para máquinas de construção

Há duas partes da ISO 13766: ISO 13766-1 e ISO 13766-2. A ISO 13766-1 lista os requisitos gerais de EMC em condições eletromagnéticas típicas. A ISO 13766-2 lista requisitos adicionais de EMC para segurança funcional.

Se as especificações e os recursos do seu produto se enquadrarem no escopo desses padrões, você terá que passar nos testes indicados nos padrões. Dependendo dos recursos e das funções do seu produto, você pode precisar de um deles ou de ambos. Vamos analisar os dois padrões brevemente:

Sobre a ISO 13766-1

O título da ISO 13766-1 é Máquinas de terraplenagem e construção civil – Compatibilidade eletromagnética (EMC) de máquinas com fonte de alimentação elétrica interna – Parte 1: Requisitos gerais de EMC sob condições ambientais eletromagnéticas típicas

A ISO 13766-1 é uma norma de EMC para máquinas. Ele fornece métodos de teste e critérios de aceitação para a avaliação da compatibilidade eletromagnética (EMC) de máquinas de terraplenagem, conforme definido na ISO 6165:2012, e das seguintes máquinas de construção de edifícios, conforme definido na ISO/TR 12603:2010:
– equipamentos de perfuração e fundação;
– equipamentos usados para a preparação, transporte e compactação de concreto, argamassa e reforço de processamento;
– máquinas e equipamentos para construção e manutenção de estradas.
Ele trata dos requisitos gerais de EMC em condições ambientais eletromagnéticas típicas. (A ISO 13766-2:2018 trata dos requisitos de EMC especificamente relacionados à segurança funcional).
Os subconjuntos elétricos/eletrônicos (ESA) e os ESA separados destinados a serem instalados nas máquinas também são tratados. Os seguintes fenômenos de perturbação eletromagnética são avaliados:
– interferência eletromagnética de banda larga e banda estreita;
– imunidade a campos eletromagnéticos;
– descarga eletrostática;
– transientes conduzidos.
O maquinário pode ter CC ou CA ou uma combinação de ambos como sistema interno de fornecimento de energia elétrica.
A ISO 13766-1 não se aplica a máquinas projetadas para serem alimentadas por uma rede elétrica externa ou a fenômenos causados por aplicações militares.

O ISO 13766-1 não é um documento gratuito e deve ser adquirido da ISO ou de qualquer outra organização nacional de normas. No entanto, você pode analisar a versão prévia visitando a página da ISO na Web. Prévia da ISO 13766-1:2018

Sobre a ISO 13766-2

O título da ISO 13766-2 é Máquinas de terraplenagem e construção civil – Compatibilidade eletromagnética (EMC) de máquinas com fonte de alimentação elétrica interna – Parte 2: Requisitos adicionais de EMC para segurança funcional

A ISO 13766-2 também é uma norma de EMC e fornece métodos de teste e critérios de aceitação para a avaliação da compatibilidade eletromagnética (EMC) de máquinas de terraplenagem, conforme definido na ISO 6165:2012, e das seguintes máquinas de construção de edifícios, conforme classificado na ISO/TR 12603:2010:
– equipamentos de perfuração e fundação;
– equipamentos usados para a preparação, transporte e compactação de concreto, argamassa e reforço de processamento;
– máquinas e equipamentos para construção e manutenção de estradas.
Ele trata dos requisitos de EMC relacionados à segurança funcional das máquinas, de seus subconjuntos elétricos/eletrônicos (ESA) e de ESA separados.
Este documento é relevante apenas para as partes relacionadas à segurança dos sistemas de controle (SRP/CS), conforme definido na ISO 13849-1:2015, usando componentes elétricos/eletrônicos que atendem aos requisitos de projeto iguais ou superiores ao nível de desempenho relacionado à segurança PL b, conforme definido na ISO 13849-1:2015. Ele também trata de componentes elétricos e eletrônicos ou SCE separados destinados a serem instalados em máquinas sob a restrição do PL b. Os seguintes fenômenos de perturbação eletromagnética são avaliados:
– campos eletromagnéticos irradiados de fontes externas com várias intensidades e frequências de campo;
– campos eletromagnéticos irradiados de fontes a bordo (antena interna/externa) com várias intensidades de campo e frequências;
– descarga eletrostática;
– transientes elétricos conduzidos e acoplados.
O maquinário pode ter CC ou CA ou uma combinação de ambos como sistema interno de fornecimento de energia elétrica.
Este documento não se aplica a máquinas projetadas para serem alimentadas por uma rede elétrica externa ou a fenômenos causados por aplicações militares.

O ISO 13766-2 não é um documento gratuito e deve ser adquirido da ISO ou de qualquer outra organização nacional de normas. No entanto, você pode analisar a versão prévia visitando a página da ISO na Web. Prévia da ISO 13766-2:2018

Tipos de EUT: Máquinas, ESA

Testes de acordo com as normas ISO 13766-1 e ISO 13766-2

Em geral, os testes de EMC são agrupados em dois grupos:

1) Emissões (as emissões provenientes do produto testado são medidas com um receptor e verificadas se excedem o limite ou não)

2) Imunidade (o produto testado é submetido a um sinal de perturbação e seu desempenho é monitorado)

A ISO 13766-1 e a ISO 13766-2 exigem os testes de EMC abaixo:

Normas adicionais que podem ser adicionadas à ISO 13766-1 e à ISO 13766-2

Se o seu produto também estiver sob o escopo de outros testes de EMC, você deve considerar esses padrões adicionais. Ele pode ser submetido a testes adicionais de acordo com os padrões abaixo. Essas normas adicionais devem ser consideradas quando você aplicar os testes de EMC ISO 13766-1 e ISO 13766-2. Listamos alguns deles abaixo:
EN ISO 14982 (EMC para máquinas agrícolas e florestais)
Regulamento UN ECE 10 (R10) (EMC para veículos e subconjuntos eletrônicos)
EN 12895 (EMC para caminhões industriais)

O que oferecemos a você?

A seguir, oferecemos serviços e produtos relacionados à ISO 13766-1 e à ISO 13766-2:

1. Serviços de teste e certificação EMC para máquinas por meio de nosso laboratório EMC parceiro (verificaremos os detalhes das máquinas e enviaremos a você uma cotação)

2. Serviços de teste e certificação de EMC para ESAs por meio de nosso laboratório EMC parceiro (verificaremos os recursos do ESA e enviaremos uma cotação a você)

3. Serviços de treinamento EMC on-line ou em um de nossos laboratórios EMC parceiros (solicitaremos a você o número de participantes)

4. Sistemas de teste de EMC e instalação de laboratório (perguntaremos as características do seu produto e a localização do laboratório)