ISO 13766-1 ve ISO 13766-2 — Hafriyat Makineleri İçin EMC
Hafriyat ve inşaat makineleri için ISO 13766-1 ve ISO 13766-2 EMC standartlarına ayrıntılı rehber; emisyon limitleri, bağışıklık gereksinimleri, test yöntemleri ve AB uyumluluğu.
Giriş
ISO 13766, hafriyat makineleri ve inşaat ekipmanları için temel EMC standart serisidir. Ekskavatörler, buldozerler, tekerlekli yükleyiciler, vinçler, beton mikserler ve benzeri ağır makinelerin ne aşırı elektromanyetik girişim yaymalarını ne de inşaat sahalarında ve kamuya açık yollarda karşılaşılan elektromanyetik bozulmalara maruz kaldıklarında arızalanmamalarını sağlar. Standart iki bölüme ayrılmıştır:
- ISO 13766-1 elektromanyetik emisyonları ele alır.
- ISO 13766-2 elektromanyetik bağışıklığı ele alır.
Her iki bölüm de AB Makine Direktifi 2006/42/EC ve EMC Direktifi 2014/30/EU kapsamında harmonize edilmiştir, bu da hafriyat ve inşaat makinelerinin Avrupa pazarına sunulması için uyumluluğu yasal bir gereklilik haline getirmektedir.
Kapsam ve Uygulanabilir Makineler
ISO 13766, ISO 6165’te (hafriyat makineleri) ve inşaat ekipmanları için ilgili sınıflandırma standartlarında tanımlanan geniş bir makine yelpazesine uygulanır. Tipik makine türleri şunlardır:
- Hidrolik ekskavatörler
- Tekerlekli yükleyiciler ve kazıcı yükleyiciler
- Buldozerler ve paletli traktörler
- Greyderler ve sıyırıcılar
- Damperli kamyonlar ve mafsallı taşıyıcılar
- Kazık çakma ve delme makineleri
- Kule vinçler ve mobil vinçler
- Beton pompaları ve mikserleri
- Yol silindirleri ve kompaktörler
Standart, hem dizel-elektrik hem de tamamen elektrikli güç aktarma organlarına sahip makineleri kapsar. Sektörün akülü elektrikli ve hibrit inşaat makinelerine yönelik eğilimiyle birlikte, ISO 13766’nın ele aldığı EMC zorlukları giderek daha önemli hale gelmektedir.
ISO 13766-1 — Emisyon Gereksinimleri
Yayılmış Emisyonlar
ISO 13766-1, makineden 10 metre mesafede ölçülen yayılmış emisyon limitlerini belirler. Testler, makineyi ve 10 metrelik ölçüm mesafesini barındıracak kadar büyük bir açık alan test sahasında (OATS) veya eşdeğer tesiste gerçekleştirilir. Frekans aralığı tipik olarak 30 MHz ile 1000 MHz arasıdır.
Limit değerleri, makinenin aynı zamanda karayolunda kullanılması amaçlandığında CISPR 25 ve BM Yönetmeliği No. 10’dakilerle uyumludur. Yalnızca arazi kullanımı için olan makinelerde limitler farklılık gösterebilir ve standart özel tablolar sağlar.
İletimli Emisyonlar
Güç çıkış konnektörleri veya harici AC kaynaklara bağlanan makineler için 150 kHz ile 30 MHz aralığında iletimli emisyon limitleri geçerlidir. Ölçüm prosedürü, CISPR 25’in inşaat ekipmanlarına özgü büyük fiziksel boyutlar ve yüksek DC bara voltajlarına uyarlanmış metodolojisini takip eder.
Test Koşulları
Test edilen makine temsili bir çalışma modunda olmalıdır. Hafriyat makineleri bir test tesisinde her zaman gerçekçi biçimde çalıştırılamayacağından, standart motor ve hidrolik sistemlerin tanımlı devir ve yük noktalarında statik çalışmasına izin verir. Aydınlatma, iklimlendirme ve iletişim modülleri gibi yardımcı sistemler test sırasında aktif olmalıdır.
ISO 13766-2 — Bağışıklık Gereksinimleri
ISO 13766-2, makinelerin kabul edilemez performans bozulması olmaksızın dayanması gereken bağışıklık testlerini tanımlar. Temel bağışıklık testleri şunlardır:
| Test | Referans Standart | Şiddet Seviyesi | Bağlaşım Yöntemi |
|---|---|---|---|
| Yayılmış RF bağışıklığı | ISO 11452-2 | Güvenlikle ilgili işlevler için 200 V/m’ye kadar | Anten |
| Toplu akım enjeksiyonu | ISO 11452-4 | 300 mA’ya kadar | Kablo tesisatlarına BCI kelepçesi |
| Elektrostatik deşarj (ESD) | ISO 10605 | 8 kV temas, 15 kV hava’ya kadar | Doğrudan ve dolaylı |
| Besleme hatlarında geçici darbeler | ISO 7637-2 | Darbe 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 5a, 5b | Güç hatlarına bağlanmış |
| Manyetik alan bağışıklığı | ISO 11452-8 | Tanımlı alan şiddeti | Helmholtz bobini veya eşdeğeri |
Performans Kriterleri
ISO 13766-2 kademeli bir performans kriteri yaklaşımı benimser:
- Kriter A: Makine test sırasında ve sonrasında herhangi bir bozulma olmaksızın amaçlandığı şekilde çalışmaya devam eder.
- Kriter B: Makine test sırasında geçici bozulma gösterebilir ancak bozucu etki sona erdikten sonra otomatik olarak toparlanır.
- Kriter C: Makinenin normal çalışmayı geri yüklemek için operatör müdahalesi gerektirebilir, ancak hasar oluşmaz ve güvenlik işlevleri aktif kalır.
- Kriter D (güvenlik): Frenleme, direksiyon ve stabilite sistemleri gibi güvenlik açısından kritik işlevler, yükseltilmiş test seviyelerinde Kriter A’yı karşılamalıdır.
AB Makine Direktifi ile İlişki
AB Makine Direktifi, AB pazarına sunulan makinelerin elektromanyetik bozulmaların güvenlik işlevlerini etkilemeyeceği şekilde tasarlanmasını ve üretilmesini gerektirir. ISO 13766-1 ve ISO 13766-2, bu direktif kapsamında harmonize standartlar olarak Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde listelenmiştir. Bu standartlara uyum, EMC ile ilgili temel sağlık ve güvenlik gereksinimlerine uygunluk karinesi sağlar.
ISO 13766’yı takip eden üreticiler, CE işaretleme amacıyla Uygunluk Beyanı ve teknik dosyada buna referans verebilirler. Bir makine aynı zamanda kamuya açık yollarda seyahat ediyorsa, E-işareti için UNECE Yönetmeliği No. 10 ile ek uyumluluk gerekebilir.
Harmonize Standart Durumu
Mevcut baskı itibarıyla, hem ISO 13766-1 hem de ISO 13766-2 tanınmış harmonize standartlardır. Ancak üreticiler, Resmi Gazete’de referans verilen yayın tarihini doğrulamalıdır, çünkü yeni bir baskı yayımlandığında geçiş dönemleri uygulanabilir. Bir geçiş döneminde, uygunluğun gösterilmesi için hem eski hem de yeni baskılar kabul edilebilir olabilir.
Üreticiler İçin Temel Zorluklar
Hafriyat makineleri, binek araçlar veya tüketici ürünlerine kıyasla benzersiz EMC zorlukları sunar:
- Büyük fiziksel boyut, geleneksel yankısız odalarda test yapmayı pratik olmaktan çıkarır. Amaca yönelik inşa edilmiş büyük araç OATS’ları veya çok büyük yarı yankısız odalar gereklidir.
- Yüksek akımlı DC baraları, elektrikli ve hibrit makinelerde invertör anahtarlamasından kaynaklanan önemli iletimli ve yayılmış emisyonlar üretir.
- Uzun kablo tesisatları, hem emisyon hem de duyarlılık için verimli antenler gibi davranır.
- Sert çalışma ortamları titreşim, toz ve nem ile ekranlama ve topraklama bağlantılarını zaman içinde zorlar.
TESTUPS Nasıl Yardımcı Olabilir?
TESTUPS, ISO 13766-1 ve ISO 13766-2 kapsamında hafriyat ve inşaat makineleri için EMC testi ve danışmanlık hizmetleri sunmaktadır. Tesislerimiz, büyük boyutlu ekipmanları barındırabilen geniş formatlı test alanlarının yanı sıra modern inşaat makinelerinde bulunan ağır elektriksel yükler için derecelendirilmiş yüksek güçlü BCI ve geçici darbe test sistemlerini içermektedir. Erken aşama tasarım incelemesinden son uyumluluk testine ve CE işaretleme dokümantasyonuna kadar üreticileri destekliyoruz.
İlgili standartlar için UNECE düzenlemeleri ve otomotiv EMC testi makalelerimize bakın.
Uzman EMC Desteğine mi İhtiyacınız Var?
TESTUPS, test ekipmanlarından anekoik odalara ve sertifikasyon hizmetlerine kadar eksiksiz EMC çözümleri sunar. Kişisel destek için ekibimizle iletişime geçin.